看见这问题我想起一个经历。
圣诞节从广州去澳门,遇到有隔间车厢的高铁,我和一个二十出头的小哥以及一个外国人在同一车厢。进车厢后,小哥看书看了几分钟,有点羞涩但是又主动和外国人开始了有些磕碰的英文对话。我静静听着他俩对话。小哥先是简单问候,然后说自己英文不太好,练习英文的机会很少游戏问答。接着小哥要了外国人的微信,加完之后沉默了一小会。外国人开始找话题,问小哥是做什么的,围绕工作开始聊。整个聊天过程不像聊天,倒是跟采访差不多游戏问答,很干涩。一直是对方在找话题,小哥回答。过了一会,聊到专业话题,小哥有些自豪地说自己写了两篇sci论文,并在手机上找出来给外国人看。外国人有些尴尬地看了几分钟之后,聊不起来了。最后外国人和小哥都有点尴尬,离到站还有四十多分钟,我就问外国人在中国旅行还是干什么,是做什么的之类的。他说自己在澳门赌场工作,然后我就开始问他有关赌场的话题,他终于开始侃侃而谈,聊天时告诉我们的一些信息还挺内幕的,等差不多聊完,正好到站。
我是一名学生,我觉得“英语是工具”这句话有道理,语言就是为了沟通交流而被创造出来的 ,但是我们一直把英语的教育功利化,变成考试衡量成绩的工具,而不是交流的工具。比如这个小哥,他是武汉某著名985高校的研究生,写了两三篇SCI论文,英文应该不算差,可是他连10分钟的正常英文交流都做不到。我们的英文教育夸大了么,或许吧,但是我觉得,民族不自信的原因不是因为英语被夸大了分量,而是因为青年发现,自己好像一直在学习着着怎么用勺子挖地基建大楼,却连用勺子喝汤都用不好。
(以下是小哥和外国人之间的对话。
小哥:哈咯
外国人:Hello,how are you?
小哥:Im fine, thank you. Can I make friend with you? Sorry my English is not very good.
外国人:Sure. You just need some more practice.
小哥:Yeah, but I dont have many opportunities to speak to a foreigner. Do you have Wenxin?
外国人:Oh,you mean Wechat?
小哥:Yeah.
小哥和外国人加了微信。
小哥:Oh,Whats you name? My name is XXX.
外国人:My name is Mike. Okay I add you.
双方沉默了几秒后,Mike开始找话题。
Mike: So what do you do?
小哥:I just graduated from xxxx university. I work in a paper cup company.
Mike: Oh, cool. Lik these cups?拿起了身边的咖啡杯。
小哥:Yeah.
Mike: So how many cups can be produced in an hour?
小哥:xxxxx.(不记得数字了)
Mike: Oh, wow. Thats impressive. Is it a SOE?
小哥:Sorry, what?
Mike: Is the company owned by government?
小哥:I dont know... what...?
Mike: Oh, never mind.
双方又沉默了三秒,Mike问起有关专业的话题。
小哥有些自豪地说: I wrote two SCI essays. See. 说着在手机上找出来拿给Mike看。
???
过了两分钟,Mike浏览完之后:This is great. Wow.
然后小哥就又找出另一篇SCI论文:This is also mine.
???
话题越发干涩,Mike 不怎么找话题了,小哥神情略有尴尬。后来我就和Mike聊了一些赌场工作旅游之类的话题,聊完差不多就到站了。)棋牌游戏平台?
原文标题:郑强认为「我们过分夸大了英语在成长中的分量
|